Europa · TED · Öffentliche Aufträge

Europäische Ausschreibungen auf TED 2026: wie Sie sie finden und wirksam anbieten

📅 Oktober 2026 ⏱ 10 Min. Lesezeit 🏛 CezanneAO

TED (Tenders Electronic Daily) veröffentlicht an jedem Werktag Tausende Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge aus den 27 EU-Mitgliedstaaten sowie aus assoziierten Ländern. Für Architekten, Ingenieurbüros und Bauunternehmen ist das eine oft übersehene Quelle von Chancen – und der Wettbewerb ist dort mitunter weniger intensiv als bei rein nationalen Vergaben.

Das Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht seine Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge auf TED (ted.europa.eu). TED wird fünf Tage pro Woche aktualisiert, verzeichnet rund 520.000 Ausschreibungen pro Jahr und erscheint in allen Amtssprachen der EU. Aufträge oberhalb der EU-Schwellenwerte müssen sowohl im nationalen Bekanntmachungsorgan (in Frankreich z. B. BOAMP) ALS AUCH auf TED veröffentlicht werden.

Die EU-Schwellenwerte für die Veröffentlichung auf TED (2026–2027)

Art des öffentlichen Auftraggebers Liefer- und Dienstleistungen Bauleistungen
Oberste und obere Bundesbehörden 140.000 € netto 5.404.000 € netto
Subzentrale Auftraggeber (Kommunen, Länder) 216.000 € netto 5.404.000 € netto
Sektorenauftraggeber (Wasser, Energie…) 432.000 € netto 5.404.000 € netto
Verteidigung und Sicherheit 443.000 € netto 5.538.000 € netto

TED vs. nationales Amtsblatt (BOAMP, Frankreich): die wichtigsten Unterschiede

Kriterium TED BOAMP
Geografischer Geltungsbereich Gesamte Europäische Union + assoziierte Länder Nur Frankreich
Erfasste Auftragswerte Aufträge oberhalb der EU-Schwellenwerte Alle öffentlichen Aufträge in Frankreich (+ EU-Schwellenwerte)
Sprachen 24 Amtssprachen der EU Nur Französisch
Bewerbungsformulare EEE + nationale Formulare DC1, DC2 oder EEE
Kostenloser Zugang Ja (ted.europa.eu) Ja (boamp.fr)
Individuelle Benachrichtigungen Ja (TED e-Notification) Ja (BOAMP-Abonnement)

So suchen Sie effizient auf TED

1

Öffnen Sie das TED-Portal (ted.europa.eu)

Die neue eForms-Oberfläche ist seit 2023 verfügbar. Wählen Sie „Erweiterte Suche“, um mehrere Kriterien zu kombinieren und Ihre Überwachung zu verfeinern.

2

Nutzen Sie CPV-Codes, um Ihre Branche gezielt anzusprechen

CPV-Codes (Common Procurement Vocabulary) sind der Schlüssel zur Suche auf TED. Beispiele: 71000000 (Architekturleistungen), 45000000 (Bauarbeiten), 73000000 (F&E). Kombinieren Sie mehrere CPV-Codes, damit Ihnen keine Chance in Ihrer Branche entgeht.

3

Filtern Sie nach Land und Region

Wählen Sie die Länder, die Sie interessieren. Für den Einstieg empfehlen sich Nachbarländer, in denen die Sprachbarriere geringer und die Verwaltungskultur Ihrer eigenen ähnlicher ist.

4

Richten Sie automatische Benachrichtigungen ein

TED bietet einen kostenlosen E-Mail-Benachrichtigungsdienst. Legen Sie Benachrichtigungen für Ihre wichtigsten CPV-Codes und Zielländer an, um neue Bekanntmachungen direkt in Ihr Postfach zu erhalten. Eine Lösung wie CezanneAO kann diese TED-Benachrichtigungen mit nationalen Quellen bündeln.

5

Analysieren Sie die Unterlagen vor der Bewerbung

Europäische Vergaben haben oft längere Verfahren und anspruchsvollere Eignungskriterien in Bezug auf internationale Referenzen. Prüfen Sie, ob Sie in der geforderten Sprache anbieten und bei Bedarf beglaubigte Dokumente vorlegen können (Apostille, beeidigte Übersetzungen).

TED und nationale Quellen in einer Oberfläche überwachen

CezanneAO bündelt die Bekanntmachungen von TED und dem französischen BOAMP, benachrichtigt Sie über Aufträge, die zu Ihrem Profil passen, und führt Ihre nationalen und europäischen Bewerbungen in einem einzigen Dashboard zusammen.

Demo anfordern

Häufige Fragen

Nein. Die in den EU-Vergaberichtlinien verankerten Grundsätze der Nichtdiskriminierung und Gleichbehandlung der Bewerber verbieten es öffentlichen Auftraggebern, eine Niederlassung im eigenen Land zu verlangen. Ein Architekt aus einem Mitgliedstaat kann sich ohne Büro vor Ort um einen deutschen, belgischen oder spanischen Auftrag bewerben. Indirekte Anforderungen (Kommunikationssprache, häufige Präsenztermine, ständige Anwesenheit auf der Baustelle) können manche Aufträge jedoch faktisch geografisch einschränken.
In der Regel ja. Die Vergabeunterlagen legen die Sprache(n) des Verfahrens fest. Bei einem belgischen Auftrag kann je nach Region Französisch oder Niederländisch verlangt werden, bei einem spanischen Auftrag Spanisch (manchmal auch eine Regionalsprache). Die EEE kann meist in jeder EU-Amtssprache eingereicht werden, das technische Konzept und das Preisangebot jedoch in der Sprache des Auftrags. Gute Sprachkenntnisse oder ein lokaler Partner können bei Aufträgen in Sprachen, die Sie nicht beherrschen, entscheidend sein.
Ja. Am einfachsten ist der Einstieg in Nachbarmärkte mit gemeinsamer Sprache und ähnlicher Verwaltungskultur: Österreich und Luxemburg für deutschsprachige Büros, Belgien und Luxemburg für französischsprachige, Irland und Malta für englischsprachige. Schweizer Aufträge (außerhalb der EU, aber durch bilaterale Abkommen erfasst) sind ebenfalls gut zugänglich. Italien und Spanien bieten Chancen für größere Büros mit Sprachkompetenz, insbesondere in Architektur, Ingenieurwesen und Bau. Aufträge der EU-Institutionen selbst (Kommission, Parlament, Rat) werden in mehreren Sprachen veröffentlicht und setzen keine Niederlassung in einem bestimmten Mitgliedstaat voraus.

War dieser Artikel hilfreich? Teilen Sie ihn: